[Цитировать]

Название: Аминь
Оригинальное название: Amen.
Год выпуска: 2002
Жанр: Драма, исторический, военный
Режиссер: Коста-Гаврас / Costa-Gavras
В ролях: Ульрих Тукур, Матьё Кассовиц, Ульрих Мюэ, Мишель Дюшоссуа, Ион Карамитру, Марчел Юреш, Фридрих фон Тун, Антье Шмидт, Ханнс Цишлер, Себастьян Кох
Описание: Это история нацистского офицера СС, лейтенанта Курта Герстейна (Ульрих Тукур), пытающегося в 1942 году сообщить Папе Римскому об истреблении еврейских заключенных в концентрационных лагерях Холокоста. Помогал ему в этом молодой иезуитский священник (Матьё Кассовиц). Когда Герстейн узнал, что газ, в разработке которого он принимал участие - Циклон Б, создается, оказывается, для уничтожения людей, он решил убедить Папу Римского, выпустить глобальное обращение к христианам во всем мире и рассказать им о злодеяниях, совершаемых нацистами, чтобы предотвратить гибель миллионов невинных людей.
Фильм поднимает сложные и щепетильные вопросы о молчании римско-католической Церкви и папы Пия ХII по поводу преступлений фашистов в период гитлеровского режима. Почему же, ни Церковь, ни цивилизованный мир не спешили "услышать" голоса свидетелей Холокоста? Или же слышали, но действовали, как считали нужным?
Доп. информация:
Этот 2-х часовой фильм давно заслуживал лучшего рипа. Сначала в моем распоряжении оказался DVD9 от Nordic, но выяснилось, что картинка его замылена на деталях. При покадровом сравнении девятка проигрывала этому рипу на 1.5Гб. Пришлось найти французский DVD9, качество которого уже было на уровне.
Также в данном релизе используется поправленная звуковая дорожка. К сожалению, часто у любительских переводов встречается один и тот же недочет - а именно: громкость перевода занижена по сравнению с оригинальным звуком, что приносит неудобства и напряжение слуха при просмотре. Мне удалось выделить перевод путем вычитания оригинальной дорожки в противофазе. Потом звук был заново сведен, используя 6 каналов оригинального аудио. Отдельным файлом можно скачать оригинальное английское аудио и русские субтитры. Хотел закинуть и английские, но оказалось что две их версии, имеющиеся в сети, похожи на машинный перевод. Смысл примерно понятен, но реплики разнятся с тем, что говорят в кадре.
Страна: Франция, Германия, Румыния, США
Продолжительность: 02:05:43
Перевод: Одноголосый закадровый
Cубтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: Xvid, 720x384, 25fps, 2284kbps
Аудио: RUS: Dolby AC3, 48000Hz, 2ch, 192kbps
Аудио 2: ENG: Dolby AC3, 48000Hz, 6ch, 448kbps


Показать сообщения:    

Текущее время: 22-Окт 01:41

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!